LE MARCHE, L’ITALIA IN UNA REGIONE….
“Se si volesse stabilire qual è il paesaggio più tipico, bisognerebbe indicare le Marche…
L’Italia con i suoi paesaggi, è un distillato del mondo; le Marche dell’Italia…
Le Marche sono un plurale… sono la regione dell’incontro con l’Adriatico…
E la collina marchigiana, volgendosi verso l’interno, è quasi un grande e naturale giardino all’italiana…
E’ dolce, serena… E’ una terra filtrata, civile, la più classica anzi delle nostre terre. Difficile trovare altrove una così esatta corrispondenza tra gli animi e il paesaggio. Un viaggio nelle Marche, non frettoloso, porta a vedere meraviglie…”
(G. Piovene, Viaggio in Italia, 1957)
Le Marche, unica regione italiana al plurale, rappresentano una realtà unica nel panorama turistico nazionale, grazie proprio a questa pluralità che si rispecchia nel felice connubio tra natura, cultura, memorie storiche e civiltà dei suoi abitanti.
Un viaggio nelle Marche è sicuramente un’esperienza unica ed indimenticabile di quelle che rimangono nel cuore.

DISCOVER ITALY IN THE MARCHES
“In the Marches we find certainly the most typical Italian scenery. We can say Italy reflects the world and the Marches reflect Italy...
The Marches are the place, where the land meets the Adriatic Sea...
The hills extend towards the interior and seem to be a huge Italian garden...
It is a gentle peaceful land...probably the most classic one. It is difficult to find somewhere else such a harmony between landscape and soul. If you take your time making a trip in the Marches you will be gladly surprised by their wonders...”
(Translation of “Viaggio in Italia” by G. Piovene)
The Marches are the only Italian region whose name is in the plural. They represent a unique reality in the national tourism, where nature, culture, historical memories and courtesy of the inhabitants blend harmoniously.
A visit to the Marches is certainly a special and unique experience, which you will keep in your heart forever.